英伦生存纪实之六十二——在英国教中文

在英国教中文，相信不少人都干过，最起码也动过这个心思。凡是当年上大学被外教折磨过的人，心里都或多或少会憋着一股不服——哼，你不就仗着你会说你的母语么，在你自己国家根本就什么都不是，跑这儿装的跟个人儿似的。有本事咱俩说中文，看我怎么灭你！想归想啊，看着人家几千美金的月薪每天上班就是随便闲扯两句，羡慕不已。

在出国前的一年里我基本就靠教老外说中文为生。那时候倒还真没想拿这个当成出国后的职业，只是想先练练英语赚点钱而已。

来了英国开始琢磨这事儿的时候收到过一个学生，上了三次课就跑了。没钱是一个借口，他要真想学的话10镑一小时还能没有吗？他觉得这课学的没劲是真的。他是一个比较沉闷的人，不是很聪明，课后又不复习，每次上课基本都是在复习上次的内容，而且是憋半天死活想不起来，我就等着，偌大的教室鸦雀无声，课当然只有越上越困。

到曼城后还申请过中文学校的职位，无论我企图教GCSE考试班或者教幼儿园班竟然都不要我，哼，算了。

直到遇到了现在的学生托尼。
Read more…

英伦生存纪实之六十一——在英国学法语

萌生学法语这个念头其实很简单，只是源于我从小以来被都德的《最后一课》所蒙骗，相信法语是“世界上最美丽的语言”。考大学报志愿的时候就由于一念之差与法语专业擦身而过而选择了西班牙语，在大学里选第二外语课的时候曾犹豫再三，最终还是不能免俗地选了英语。被管“粉笔”一直叫“翘克”的老师折磨一学期之后，第二学期干脆就基本上真的全翘课了。毕业后虽然英语通过了六级，心里还是一直暗暗认为这个成果其实与二外课没有多大关系，继而后悔当初没有利用学校的第二外语这个免费资源学会法语。本来一心想着等以后回了北京工作安定之后就再去北外或者二外报名上个兼职培训什么的。结果一个月以前，现在工作的大学突然发了一封邮件给全体员工报告夏季短期各种语言培训跳楼大甩卖40镑8周。如此的际遇加在一块儿，便成功地把我心底的这个渴望又给勾搭起来了。

我几乎是毫不犹豫地就报了名，心里憧憬的是能够通过这个8周的培训实现入门的目的，然后就可以自己从学校图书馆借书自学成材了——基本上是无本万利啊！毕竟我已经熟练掌握中英西三门语言，其中有两门属拉丁语，同时还在教别人说汉语。这些对于语言学习的优势都盖在我头上，我理所当然地认为学法语这事儿对我只能是锦上添花而绝不会成为什么障碍。

Read more…

英伦生存纪实之六十——最后一次搬家

终于又搬完了，手又糙得跟玉米棒子似的了。

本以为去年9月就是在英国期间的最后一次搬家了呢，结果那房子的中介到今年6月说合同到期就不再出租了，万般不情愿也只能再去找一个房子。既然要换房子，就想兼顾到省钱和独立的两个原则，最终搬进的这个房子是3卧室1餐厅的格局，除了我们租下一间卧室外，另两间卧室都是房东的——一间空着，一间据说他放了东西整天锁着我从来都没见过里面什么样。签合同之前的谈判真可称艰苦卓绝。房东有两人，一土耳其男和一中国女。我们之前的住户也是一对中国夫妻，他们当时是跟中国女房东签合同的，据说也谈判来着，但起码可以动之以情。跟我们签合同的时候女房东回国了，所以我们的房东就变成了这个土男：秃头加蝈蝈肚子长相奇丑无比，英语说的乱七八糟，而且挺大一人却比婆婆妈妈还要婆婆妈妈。还没怎么着呢一上来就先警告：这房子是很高级的，不许弄脏了，炒菜不许有油烟，平时不许开窗户，晚上不许留宿朋友，任何时候不许随便占用公共空间……我和老公在跟他签合同以前一共见过大概4−5次面，这些话每次他都说，而且在房租价格上使劲叫劲，10镑20镑的死不松口。最终谈定的价格还是360／月只租一间卧室，当他和那女房东随时一高兴住在这里的时候每周减10镑，并且不管他们住不住都由我们俩承担一切帐单费用。来英国也住过了3－4处房子了，只听说过房东给租户包帐单，却还是第一次听说我给房东包帐单的⋯⋯基本上每次跟他谈合同的时候我都是乘兴而来，郁闷而归。也基本上每次我都当着他的面用中文跟老公说：这人脑子进水，英语说得太差了，我讨厌他，咱们甭租了走吧。。。

最后还是没听我的，还是选择了这个房子。因为这里离我上班实在是太近了， 而且还能在房东不住在这里的日子霸占整个房子，如果再免掉council tax的话价格还算合理。
Read more…