5
恶搞老公
老公睡觉特不老实，不是磨牙就是说梦话，经常还一高兴就跳起来弄点儿什么动静。我开始被他频繁吵醒很郁闷，后来决定恶搞一把，在枕头底下放了笔纸把他半夜里说的话干的事儿都写下来回头嘲笑他。记了一段以后发现这反而成了我自己的一项生活乐趣。可惜后来听习惯了竟也浑然不觉了，再也不会被吵醒了，颇有点遗憾。于是把04年12月至05年9月间记录的一些玩笑拿来公布以备电脑罢工时有个备份。 Read more…
霍元甲 Fearless
Posted by Cristina on Jun 25, 2006 in All Articles, Journal
上周老公就一直嚷嚷着要去看李连杰的新片《霍元甲》。我单看那个英文名Fearless就觉得翻译得奇怪，加上这已经是一个熟悉的人物故事，加上对李的印象跟成龙差不了多少——除了打架就是打架，不过李还比成强点儿，多少有点中国功夫——所以不屑一顾，觉得并不值得专程去电影院看，非要看下载一个就得了呗。
结果这个周末除了买菜就是无聊，昨天还出去买了点香水玉兰油什么的，今天真的有很大一段空闲了，球赛4点才开始，他又坐在驾驶座上，去哪儿还不是他一句话说了算。
坐在电影院里，这场是我在英国看过的屈指可数的几场电影里观众最少的一次了——除了我们俩以外，前面有一个秃头和一个女的，后边有一对老夫妻，都是老外，大家都分坐很远。幸亏他们都坐得分散，要不后来看电影的过程中非被我吵死不可。
从片头我就开始激动——终于在外国电影院里看到了那么大的中文字打在屏幕上！制作方一一闪过，一段滚动文字开始介绍影片背景：“清末年间⋯⋯” 看得我这叫一个得意呀，特想给旁边的老外念念这段中文。影片开始，又是一个惊喜——说国语的！本来还怕是说粤语打英文字幕害我哪个都看不懂呢，这下没问题了。开篇就是四国列强联手欺负“东亚病夫”的擂台赛现场，霍元甲一串漂亮利落的中国功夫吹灰之间灭了三个，看得人叹为观止，只剩下一个小日本儿，记忆返回20年前的恩怨情仇里⋯⋯
说起来是个很“俗”的故事了，无非是讲了一个中国人自强不息面对无赖挑衅奋起反抗的故事。英雄一生练尽48般武艺，为自己争得津门第一的称号，也为此害得自己终于家破人亡。最终他在为国而战的擂台上以被日本王八蛋下毒害死告终，但以其一生的经历向人讲述了武术＝强身健体＋博大宽容的精髓。而我目前在给列强打工这样一个特殊的时空背景下，看到了这样一部为中国人如此扬眉吐气的电影，竟让我深深沉浸于情节之中，感动得海枯石烂。
此片作为贺岁片在国内上映，直到最近才在英国露面。很庆幸被老公拖去看了，很得意终于让老外们也看一回本国语字幕的外语电影！尽管情节可以预料，尽管制作并没有什么了不得的手笔，尽管网上影评叫好的并不多于诋毁的，我还是非常喜欢这部电影，并被其中蕴涵的精神深深激励。