8
达芬奇密码
Posted by Cristina on May 20, 2006 in All Articles, Journal
本来说等下周末朋友来我家一起去看，结果今天一个没忍住诱惑⋯⋯
老公一直嚷嚷影评都说不好看不好看，老企图阻止我，我想根源可能还是”归功于“他本来就并不喜欢这本小说。 不管，我难得有一次喜欢得要命的电影，非看不可！
其实这是一个一般规律：一般小说改编出来的电影电视剧，没有让人感觉特别精彩的。这很正常——读一本书要读几天？电影最多两个多小时，能比吗？
个人认为，这部电影拍的还是不错的。当然了，很可能也是归功于我对原著的喜爱已经到了爱屋及乌地地步。演员阵容强大，宣传声势浩荡，精装小说、解密DVD、游戏同期发布，这都不必说了，似乎近期的大片无一能及。 电影本身也是基本忠实于原著内容的，只是情节有所删减，所以缺少了很多原本细节上的悬念，由此便少了吸引力。对于第一次接触这个故事的人来说，除了晦涩的用词以外，片中一共用到了英、法、意大利三种语言，即便是英语也是说的奇形怪状，这对于英语非母语或造诣极深的人来说还是或多或少地造成了理解障碍。不过我相信绝大多数看此片的人都是被小说诱惑而来，即使一句听不懂也早是胸有成竹，倒也不会有太大问题。
总之我没有为花掉的7.5镑悔恨，比起两周前看的那MI3来说值多了！