英伦生存纪实之五十九——小题大作

echo的建议是对的，所以采纳了，把这篇用10分钟写成的牢骚日记稍事修改了一下，变成了第59篇。

－－－－－－－－－－

也许是我太小心眼儿了，太敏感，太不识逗，太严肃，太不合群，太⋯⋯不正常。

作为一个住在外国的中国人，我一直觉得自己的民族神经异常脆弱，特容易就被人触怒了。就在昨天下午的中文课我还跟托尼讨论了中国人和英国人对外来人口的宽容度问题。他问我：“如果我说错了话，比如错用了不礼貌的词，中国人会不会因为我是外国人而原谅我？”我说：“当然会了！别说是你不小心用错了词，就算你根本不会说中文，走在大街上迎面碰到一个中国人用英语跟他问路，他都会对你微笑、极度热情、尽最大的可能帮助你。如果他自己不会说英语，他甚至还会满世界去给自己找一个翻译来。而他们通常是不会对中国人这样做的。而反过来，对于我们这些生活在英国的外国人，很多英国人觉得我们是扰乱社会治安、污染社会环境的罪魁祸首，加之我们会带来很多不良的习惯、或仅仅是由于英语不好而造成跟人交流困难等等原因，有不少英国人的确厌恶或歧视外国人。到底是地位高的英国人还是地位低的英国人会更歧视我们，我也不知道。但是我知道的是，我已经被刺激过好多次了。”

总结起来，我唯一的感觉就是：英国人以客气闻名吗？呵呵，对不起，那不是给我用的。中国人客气吗？呵呵，那是给老外用的。

是的，既然我们只是在一对一地讨论，那么我说出来的其实也只是我个人的感觉，当然不能代表全部。哪儿都有好人和坏人之分。很多英国人是耐心和蔼、待人友善的，但他们对我100倍的好也挡不住1次歧视的目光和言语在我心里的份量。归根到底应该说这还是我太不自信的缘故吧。

今天领命从人事数据库里找出25个人的家庭地址一一拷入 Excel 表格准备做邮件合并。这些人有一个共性就是都在同一座楼里工作。稍微有点数据库常识的人都应该会想到跟我一样的办法——就是从数据库建立一个搜索条件导出相关数据，而不是自己一个一个去查、拷、贴，那也太笨了。由于我并没有管理数据库后台的权限，我能做的只有去找同一间办公室的计算机支持部门，请他们把这些人导出到表格里。

每次当我不得不走向那个IT部的长官，其实心里都在打鼓。他们部门3个人的英语全都又快又地道，而且通常伴着比我还多的问题，根本不给我理解的空间。于是我在气焰上怎么着也先矮了一半儿。他们几个看上去成天忙的不可开交，弄得我都是到了万不得已才去求他们。其实我每天都看见他们N次到厨房烧水泡茶一聊就是十几二十分钟——因为厨房就在我的座位正对面。

而且英国人的工作习惯似乎是这样：不是顶头上司亲自交代的事是没有义务完成的，所以同事求同事好像都被认为是大逆不道，就更别提会有人主动说“我来帮你做点什么吧！”于是我也可以渐渐理解了上次帮两个不在的人临时付了几块钱买书的事搞得他们面面相觑的原因。而这次我的这个要求，说大不大，用他3分钟给我在后台建个查询导出就是了；说小又毕竟占用了他的3分钟时间，加上打开登陆数据库和电脑反应迟钝的时间在内怎么也有5分钟了。关键是——并不是领导让他干的，而是我这个不起眼的小兵儿。

于是我在走向他的时候就开始满脸堆笑，想起码混个“伸手不打笑脸人”的境界。说明了我的来意，他就开始皱眉头，但还是给我导了。千恩万谢以后回到座位，我发现他发给我的这个列表里没有包括“城市”这一项。一开始我就跟他明确说了我要这些地址是寄信用，没有城市怎么寄呢？这是我的错吗？

我想一定是当我再走回去找他的时候脸上的表情太奴颜卑膝了，导致他可以开始发飙。我当然知道他全是跟我开玩笑的，可是他和对面的同事讨论说要用刀杀我，说要把我扔到窗户外面，还说了我听不懂的处罚，并认真地抓住我话里的把柄要我写下字据永不再扰的时候，我心里这叫一个不舒服就甭提了。我很想大喊：我TMD接受不了你们国家的狗屁文化，别再跟我拽英语了我说不过你！

客场的不自信，说白了还是这一条。

后来跟两个同在国外的朋友在网上讨论了一会儿，大家的劝诫都是对的。他们说无论干什么、无论国内国外，都总会有被人欺负的时候。就当现在是忍辱负重地下乡劳动了，反正早晚有一天会回国过幸福的生活。 每个生活在海外的中国人都会或多或少有过我这样的心理感受，更何况也许人家就是认为他在跟我开玩笑而已，谁知道我那么不禁逗。

我得承认，国籍、母语、习俗、人种⋯⋯这些永远是我生活在外国的死穴，不能碰的，轻微的触动也会引发我严重的连锁反应。每次发生了我认为属于文化冲突类的事情，我就使劲想在中国会不会碰到同样或类似的例子呢？我从小生长在一种很强势的文化影响下，而且我又是一个很犟的人，所以注定了我在不同的文化背景下不可能得到任何幸福感。我认为我对于生活的心态一直是积极的，否则也不能获得今天的这些成绩。但在外国近三年的日子里一直要小心翼翼地对付生活，我最近终于是有点烦了。

所谓的足够成熟，我想就是有一天对任何事都能见怪不怪了。当我能大大咧咧到实在没什么可以刺激到我的时候，肯定也就写不出这些生存纪实了。