-

英伦生存纪实之十二——复活节去了苏格兰

Posted by Cristina on Jan 8, 2006 in All Articles, Life in UK

4月7日 晴
4月8日 阴,傍晚有雨
4月9日 阴,有大风
4月10日 阴
4月11日 晴,下午转阴
4月12日 阴

于是你该明白为什么我们的照片和录像片全是黑乎乎的了。

英国放假都很科学,这点的设计的确比中国灵活。他们除了圣诞节和元旦是固定日期外,其余全部公众假日都随年度的不同而改变,通常安排在周五或周一,让你和周末拼在一起有一段完整的时间。复活节有两天公立假期,分别是周一和周五。我又请了两天假,得以去苏格兰旅行约一周时间。 Read more…

 
1

英伦生存纪实之十一——正宗的大不列颠英语

Posted by Cristina on Jan 8, 2006 in All Articles, Life in UK

我们刚来的时候听不懂别人的英语,不是因为脑袋里词汇太少或者他们说话语速太快,而是因为那时战斗经验不足的我们对敌人的发音规律完全没有掌握要领。后经过了若干月接打电话和与不同阶层男女老少打交道的艰苦修行,我们终于略微摸到了一些门路,也由此打开了一些局面。

其实既然是叫英语,总体来说语法上与我们学校里所学相比是没有任何改变的。这就和我们汉语是一个道理——全国上下省地市县,哪能说话都一个味儿呢?除了在天安门及其很小的周边地区严格推广播音员标准的普通话以外,绝大部分地区都有各自方言。如果你不幸是一个来自北京城区的旅行者,那么如果到了河南山西黑龙江这些离开北京不算太远的地方还可以基本交流无障碍,但到了江苏上海就要开始心虚,如果到了广东福建海南岛,估计就只有瞪眼的份儿了。英国虽然没有那么地大物博,但这种地域差别还是不可避免地存在的。 Read more…

 
2

英伦生存纪实之十——生活习惯篇

Posted by Cristina on Jan 8, 2006 in All Articles, Life in UK

英国人的一日三餐恐怕是世界上最无趣的饭了。所有人都说任何国家的饭都比英国饭好吃。我们虽然来了许久,但一没钱去饭馆吃正餐,二没机会去英国人家里蹭吃蹭喝,只好道听途说地凑起来,权当是我的经验。

在我们还和我们的毛里求斯哥们儿一起租房子住的时候他曾经给我们做过一顿英式早餐,所以我可以说这个还算是我的亲身体验了。一般来说英式早餐是很丰盛的,比较正宗的话一般要包括吐司面包、培根煎肉、烤香肠、煎蛋和茄汁黄豆等。但是天天一早6:00起来就要吃那么咸的肉的话有点受不了,所以我们把它改良成了烤面包片抹黄油蜂蜜和微波炉热好的牛奶里加入一些脆玉米片。有时候还拿面包片抹酱豆腐当馒头吃。 Read more…

 
-

英伦生存纪实之九——开会记

Posted by Cristina on Jan 8, 2006 in All Articles, Life in UK

跟老外一起开会,我可终于算是领教过了。

今天早上上班,一进楼门就发现到处都在张灯结气球,大条幅赫然写着庆祝科技园区成立20周年。所以老板在五分钟后冲进办公室时第一句话就跟我开玩笑说:气球是你弄的吧?

其实我们今天的确有个重要会议,但可不是什么科技园区庆功会,而是一个6小时的董事级会议。你要问我为什么会参加,答案是他们其实都是在“给我干活”的呀。嘿嘿…… Read more…

 
2

英伦生存纪实之八——我爱我家

Posted by Cristina on Jan 8, 2006 in All Articles, Life in UK

家的概念,对于我,一直就是四个人。

上大学的时候起,我第一次在除了家以外的地方有了自己的毛巾和刷牙缸子。那时候,学校在北京,可是家在西边,学校在东边。每周最快乐的就是星期五中午下了最后一节课,饥肠辘辘地往家奔;最不快乐的就是每周日晚上背起一包衣服一堆杂物再赶回学校。本来以为终于拥有了向往已久的脱离父母和同龄人一起的集体生活,却发现回家的意义在突然之间变得如此亲切起来。

毕业后,回家住了,过两年,又开始想离开。年轻,便总是有些不太安分。 Read more…

 
-

英伦生存纪实之七——公德·素质·国情

Posted by Cristina on Jan 8, 2006 in All Articles, Life in UK

在大不列颠这个文明发达的国度里步行的时候一定要小心——遍地都是狗屎,让你不仅在大街上享受个够,还能带回家发扬光大。

一次我们俩去看电影,开演后不久我和老公小声说了几句话,边上马上伸过来一只手拿着装满爆米花的盒子在我们眼前哗啦哗啦猛晃了5秒钟,意思不言自明——闭嘴!我很不好意思,觉得自己扰乱了公共秩序。而这些道德人士在电影结束后华灯重放时,留在所见之处的尽是一地的食品包装、空可乐瓶、爆米花碎屑——还有刚才在我们脸前面招摇的那个盒子,就在旁边的座位底下。 Read more…

 
-

英伦生存纪实之六——春节感悟

Posted by Cristina on Jan 8, 2006 in All Articles, Life in UK

最近我把桌面图片换了一个鲜红的中国结,结果每个经过我桌前看到屏幕的人都无一例外问我:这是什么?

我不能说是英国人土,连中国结都没见过——因为这些老外同事里还有一个是西班牙人。

而且前天听见老板跟人打电话讨论去香港出差的事,说过一阵就是中国农历新年了,中国人都会放假十天的,可不能那时候去呀,我得先确认一下新年到底是哪天。电话挂了,我实在忍不住主动跑去找他:“你想知道中国新年哪几天放假吗?还是我来告诉你吧……” Read more…

 
-

英伦生存纪实之五——打工记(二)

Posted by Cristina on Jan 8, 2006 in All Articles, Life in UK

打扫卫生的监工老太太几乎每天给我加新码;公司老板做起决策来完全没有过程,想起一出是一出,甚至我来之前的事也恨不得赖在我头上;我才请了一天病假他就会旁敲侧击地打探我有没有在家干活儿……我是一个很宽容的人,只要不欺压得太狠,什么样的罪责我都忍了,谁让我说不溜儿人家的语言呢。跟老板口语书面语不分也就算了,互相明白就得了。那群奶奶们的市井英语,我等之辈恐怕穷其一生也难跟她们共鸣的——这就跟住在北京的老外要是哪天能跟出租车司机搭上一个完整对话能美三天觉得自己中文怪不错的是一个道理。其实即便会说,我轻易也不跟人争论的。

但是,对这周我的感觉一直不好,总觉得仿佛有什么事要发生。昨天晚上做饭竟然被烤炉箔纸划破了手指,我就知道终于祸不单行了。 Read more…

 
-

英伦生存纪实之四——圣诞并不快乐

Posted by Cristina on Jan 8, 2006 in All Articles, Life in UK

一年一度的圣诞节是西方国家的传统节日,其重要程度等同于中国的春节。在这个隆重的节日里,英国人的一般习俗是要举家团聚,烤火鸡,并用圣诞树和收到的贺卡布置房间。
我和老公由于终日忙于学习和工作,没有发觉到他们究竟是从什么时候开始装饰商业场所的,只发现从11月在一些家居商店和大商场里就在卖很多圣诞饰品。说实话,不愧是拥有多年生产经验积累的老厂家,这里卖的这些装饰物比起北京的来不知要精美丰富多少倍,琳琅满目到让我流连许久几乎爱不释手。但我们目前既没有在这里定居也没有入教的打算,还是决定只停留在过够眼瘾的角度就行了。

说起节日习俗,我懒得去查各种网站,而宁可用我自己的观察来解释一切。很可惜我们错过了一个本来可能去当地人家里和他们一同庆祝圣诞节的机会,不过却换得了8天平静的假期,倒也不错。 Read more…

 
2

英伦生存纪实之三——民以食为天

Posted by Cristina on Jan 8, 2006 in All Articles, Life in UK

我是一边惬意地喝着英国茶,一边写下上述这个题目的。

来这儿快两个月了,写过的大小文章也林林总总,却始终未敢涉足这个领域,实在是因为这是一个门道很深的话题呀!而且,即便是到了现在,我仍然不敢说我已经充分了解了这个话题。

这是你到英国后遇到的第一个问题,也是最切实需要你投入大量时间去关心的问题。出国,回国,打工,上学,说白了都是为了这个目的而已。

我们来的第一天是傍晚时分到达的,于是第一顿正餐就是著名的KFC。在国内没有人对这个陌生,即便是不喜欢也肯定是尝过几次后才得到这个结论。在这里,类似东西有很多,但对于我们全部被列入违禁一栏,原因当然是——太贵。初来,困,加上也确实没法造出无米之炊,只能破费解决。老公和我加上接我们的高同学,三个人买了一份在北京售价55的外带全家餐一共用了10.55镑,按照当前汇率计算差不多是150块钱。我知道不该这样去折算,但是即便是按英国当地物价来比较其实也是很奢侈的了。在这里用10镑你差不多可以买一辆破点儿的自行车了。不过我得说,这里的外带餐跟北京还是有点不同的——那个狂大的一筒鸡肉让我们俩后来吃了一个礼拜! Read more…

Copyright © 2025 Cristina的地盘 All rights reserved. Theme by Laptop Geek.