ABB支持国家电网抗击雪灾 zt

这是今天公司内部发出的邮件和网站刊登的新闻。这个时候我还是觉得有个集体感觉挺好的。

ABB支持国家电网抗击雪灾

最近在华南和华东地区出现的极端天气给国家电网设施带来了极大的破坏。ABB中国对此十分关注，公司董事长兼总裁柯睿思专程发信给国家电网公司，对其为修复电网、保障电力供应而日夜奋斗的精神表示尊重和钦佩。

他在信中表示：” 作为国家电网公司的紧密合作伙伴，ABB愿尽其所能支持国家电网的抗灾工作。“他承诺ABB为国家电网特别设了设备抢修支持热线，ABB的技术服务人员随时准备提供现场服务；ABB愿意对灾后受损设备的评估及恢复提供全力支持等。他还提到ABB国家电网战略客户总监赵永占将负责全面协调ABB公司的支持。

据悉，北京ABB高压开关设备有限公司、重庆ABB变压器有限公司、合肥ABB变压器有限公司和中山ABB变压器有限公司目前已经做好了积极支持客户的准备工作。

请登陆 inside/cn 查阅更多信息。

ABB（中国）有限公司
企业传播部 

**********************************************

ABB supports State Grid to fight against disaster of snow
  
The recent extreme weather in south China has brought a lot of damages to the power grid systems. ABB China is watching this closely. Brice Koch sent a letter to the top management of China State Grid yesterday, expressing deep respect on the customer’s great efforts in keeping fixing the power lines day and night to ensure power supply for the society.
  
“As a close partner of China State Grid, ABB is ready to provide concrete support,” Brice said in the letter. He promised that ABB already set up a few hot lines for State Grid, ABB’s technical people will provide efficient service on the spot when there is a need, and is willing to provide full technical support on the evaluation and restoration of the damaged equipment.He also mentioned that ABB’s State Grid SAM James Zhao will be the overall coordinator for ABB’s support.
  
Currently, ABB Beijing High Voltage Equipment Co, ABB Chongqing Transformers Co Ltd, ABB Hefei Transformer Co. Ltd and ABB Zhongzhan Transformer Co. Ltd. are making efficient preparations to back up the customer.
  
Please visit inside/cn to read more stories.
  
Corporate Communications
ABB (China) Ltd.