6
想起上周的两个关于英语的小问题
Posted by Cristina on Feb 5, 2006 in All Articles, Journal
上周同事问起我怎么庆祝中国新年的，我说去了中国城看游行。她说是不是很多人啊？我想了半天怎么形容人多的场面，除了一个crowded也想不出来其他了，只好说出了大番薯经典的“People mountain people sea”，她竟然听懂了并表示惊讶！哈哈，谁说这个词不存在了？老外明白了就是存在！
还是上周，在别人指导和监视下操作数据库出错，心说自己咋那么笨，竟然脱口而出“Shit”！说后顿觉失言，浑身冷汗。遂决定以后此类情况一律改国骂。希望不要养成了习惯回国改不过来了才好。