想起上周的两个关于英语的小问题

Posted by Cristina on Feb 5, 2006 in All Articles, Journal |

上周同事问起我怎么庆祝中国新年的,我说去了中国城看游行。她说是不是很多人啊?我想了半天怎么形容人多的场面,除了一个crowded也想不出来其他了,只好说出了大番薯经典的“People mountain people sea”,她竟然听懂了并表示惊讶!哈哈,谁说这个词不存在了?老外明白了就是存在!

还是上周,在别人指导和监视下操作数据库出错,心说自己咋那么笨,竟然脱口而出“Shit”!说后顿觉失言,浑身冷汗。遂决定以后此类情况一律改国骂。希望不要养成了习惯回国改不过来了才好。

6 Comments

Javi
Feb 6, 2006 at 3:43 am

哈哈…people moutain people sea…
今天又多學了句成語…\:d/


 
Cristina
Feb 6, 2006 at 7:56 am

哎,难道Javi没看过大番薯的flash动画?还有很多经典成语可以学的啊~~~:d


 
青青
Feb 7, 2006 at 12:49 pm

颗粒,新年好!原谅这么晚了才来,主要是用电脑的时间问题。

短短的小篇,还很有哲理呢,譬如“老外明白了就是存在”。呵呵,别把京骂带出国门啊!:)>-


 
空空荡荡
Feb 7, 2006 at 5:16 pm

你真的可以,我老公都跟着我笑了半天。 :d


 
Cristina
Feb 7, 2006 at 8:33 pm

青青:京骂起码没人听懂,不知道我在骂。要不整天shit来shit去的多不文明。
空空::)>-<:-p=))


 
MI
Feb 9, 2006 at 2:04 am

还真是,我们时常在琢磨怎么说的时候老外其实能明白我们的说法,说多了也就成了话!:)>-


 

Copyright © 2025 Cristina的地盘 All rights reserved. Theme by Laptop Geek.