达芬奇密码

本来说等下周末朋友来我家一起去看，结果今天一个没忍住诱惑⋯⋯

老公一直嚷嚷影评都说不好看不好看，老企图阻止我，我想根源可能还是”归功于“他本来就并不喜欢这本小说。 不管，我难得有一次喜欢得要命的电影，非看不可！

其实这是一个一般规律：一般小说改编出来的电影电视剧，没有让人感觉特别精彩的。这很正常——读一本书要读几天？电影最多两个多小时，能比吗？

个人认为，这部电影拍的还是不错的。当然了，很可能也是归功于我对原著的喜爱已经到了爱屋及乌地地步。演员阵容强大，宣传声势浩荡，精装小说、解密DVD、游戏同期发布，这都不必说了，似乎近期的大片无一能及。 电影本身也是基本忠实于原著内容的，只是情节有所删减，所以缺少了很多原本细节上的悬念，由此便少了吸引力。对于第一次接触这个故事的人来说，除了晦涩的用词以外，片中一共用到了英、法、意大利三种语言，即便是英语也是说的奇形怪状，这对于英语非母语或造诣极深的人来说还是或多或少地造成了理解障碍。不过我相信绝大多数看此片的人都是被小说诱惑而来，即使一句听不懂也早是胸有成竹，倒也不会有太大问题。

总之我没有为花掉的7.5镑悔恨，比起两周前看的那MI3来说值多了！

高科技

昨天和老公一起学了 Excel 中级培训，无聊，想到家里电视前两天坏了还不知道要怎么修，很烦恼。想晚上回家北京时间大约11点多的时候赶紧给我爸打一电话问他是怎么判断问题所在，大概要多少钱能修好什么的。中午在餐厅吃饭的时候突然想可以试试这里有没无线网信号，如果有的话就可以当场用 PDA 的 Skype 打电话了。一连接果然还真连上了，得意坏了。我和老公用 Mp3 的耳机一人一只耳，还能俩人一起窃听一个电话，好玩～～ 高科技，这赖东东真不错。;)

再次从头开始一门新语言

报名参加这个学校举办的法语课程培训的时候我还是颇衡量了一下的，因为要为8节2小时的初级课程付出40镑，还有可能影响到夏天旅行的安排，最重要的是——要用一门外语去学另一门外语，我有这个本事吗？

后来想了想，反正是用上班时间，一边学习一边有人发钱，还省得在办公室里发呆；旅行总有办法调整行程；40镑也就一件中等衣服或者一顿饭钱，况且我每周教的中文课只用3小时就能赚回这个课程16小时的钱——如此一来，何乐而不为啊？至于用英语学法语——正好看看我这号称靠语言吃饭的人到底有几把刷子。仗着有学西班牙语的经验和对西语语法的理解程度，我还是有理由相信法语应该很快就不在话下的。

于是重又穿成了学生的模样，背起一双肩背的大书包，在午饭时间一溜儿小跑去上学。

Read more…

继续文化的话题

今天在使馆网站填签证表的时候，有一个按钮可以把一家人的地址等相同信息自动复制到下一张表格，就不用把很多一样的内容再写一次了。按照这个规律生成出来的表格里，我和老公被冠以相同的姓。

不禁哑然失笑，想起了上周我的同事很困惑地鼓起勇气问我——你说你结了婚，可是为什么你和你老公的姓不一样呢？

西方人的习惯是婚后女性要改冠夫姓。与此相关的一切证件、表格、证明，等等等等，全都得改一遍。如果有人有瘾结个好几次婚的就得改好几次了。我跟她说中国人以前封建社会的时候也是这样的。。。

上周中文课的时候， 还有个有趣的插曲——因为我告诉托尼我们有个不成文的规矩就是如果在电子邮件里写汉语拼音的时候可以用拼音音节加数字表示一个字的确切读音，比如zhang1。他于是问我我要是给朋友写邮件是不是就得每个字都这样注音？我很惊讶地反问，我干吗要给朋友用拼音写信啊？他更惊讶地反问：那你的朋友有中国人又有英国人你要怎么写啊？？我于是更更惊讶地反问：给中国人写中文英国人写英文不就得了吗？？？然后我才明白了他不理解的根源所在——原来他认为电脑不能写中国字！他实在想不明白大家都是用同样的英文标准键盘怎么可能写得出除了英文以外的其它文来。哎。。。于是我解释了中文输入法是怎么装到电脑里的以及汉语拼音的一大用处就是往电脑里打字的。

他后来总结发言还是挺对的。他说：你看，现在你知道为什么英国人都那么懒了，因为世界上所有东西都是直接给我们发明的，我们根本都不用去想要怎么用了。

最近怎么那么容易郁闷

这件事可真是打击到我了。

上周开始上班的 Personnel Officer 我说看着她怎么那么年轻。我还以为她最多35岁，因为我实在没敢想－－谁知道她只有25岁！因为这里其他 Personnel Officer 全都是快退休的年纪，我还一直觉着自己混到这个位置就怪不错的了。看到这个新领导的资料，第一次沉重地打击了我的自信。借职务之便，我彻底查了一下我能看到的资料。我比她大，比她经验丰富，跟她同样的专业同等的学历，唯一的不同就是我是中国人。

不甘心的我又回去翻看了招聘这个职位时候的广告文字，对申请人的要求，对工作内容的描述，加以我在同样职位的人手下工作了4个月的经验，我只能沉默了。是的，工作内容并不难，只是需要掌握英国本地的各种人事政策，需要每天大量跟各种人协调关系、回答问询、发布消息，并且外加CIPD认证。

这要是在中国，还不是小菜一碟吗？再不甘心，在这里也只能认输了。硕士不如本科，本科不如高中的，博士刷盘子我也不是没见过啊。还是想不通为什么那么多中国人都使劲说外国好，难道我的智商比那么多中国人都低不成？？？他们都能找到满意的高薪永久工作？？？还是甘于刷盘子刷半辈子？？？

梦想的100分

太不容易了！今天 ECDL 终于考到了100分！

本来算的好好的，今天不该是我在前台值班。谁知道今天那小妞儿没来！于是值班表往后轮一天，正好是我该轮值午餐时段。协调好交替我就坐在前台继续我最后的冲刺。已经预约好1点的 ECDL 考试。

等替换我的人回来，已经还剩5分钟了。飞跑到考场还一通气喘吁吁。结果竟然用了10分钟就做完了36道题，而且自信满满甚至没有一个怀疑的答案。考试结束，如愿以偿得到一个珍贵的100分！监考的同志还夸我呢，说考 Excel 的人几乎没有得100的。嗨，谁知道呢，也许只是我今天运气好遇到的题都简单而已吧。

还剩一个 Power Point 就结束了，然后开始期待即将开始的法语课和 ECDL 高级。

今天还偶然听说当年我应聘这个工作的时候那个打字测试，几个新来的 Assistant 里只有我一个人打完了。心里不免又小小地得意一把。不过想起劳心者学管理，劳力者学技术的定论，不知道我这些自以为得意的小伎俩在未来能管多少用，难道永远都用来应聘秘书？

我讨厌死英语啦！！！

早上收到一传真，是给头儿3的。头儿1和2今天全请病假了。

由于是上海传来的一份中文的东西，所以递给她的时候我瞟了一眼，是一个学历复印件。她最近正在给这人申请工作许可。我就说：用不用我帮你翻一翻？她似乎犹豫了一下，说好啊。用了5分钟翻好打印给她，她乐了：How convenient to have a translator!（有个翻译真好啊！）

又5分钟之后，接到一个其实是找头儿1的电话，开始了我又一天的恶梦。

这女人要找一个工作简介作参考来完成她正在为下一个招聘职位写的要求，但是她要找的这个简介属于别的部门，别的职位，她给出了一个可能正在做这个工作的人的名字说应该可以去她的文件夹里找找，但这个她给出的人是N年前上任的，而且上任之后结了婚改了名字。。。加上她自己是谁，哪个部门的电话号码多少，如此这么多信息她在一分钟里说完了！我能听的懂才活见了鬼。

我只好可怜地问：啊？再说一次吧。。。她就更不耐烦了，说得更快。。。这些英国人怎么一说话就都TMD要赶着去投胎似的！

结果当然不出我所料，搜遍电脑根本没找着她所说的人，那个职位就更是晕死。只好求助于头儿3，谁让只有她今天在呢。这回她还算和蔼，帮我打电话回去问了，事实证明其实我只记错了一个名字的拼写，所以找不到那个文件夹。而电脑里是根本没存这个工作简介的，因为那个工作2001年10月5号就截止招聘了！

坐在那儿我只有一种深刻的沮丧的感觉。什么时候我才能克服这些语言和文化差异带来的问题呢？还是根本就没戏了？

晚上要开始给人上第一节中文课了，希望不要再出什么问题。

又是奇怪的一天

我有三个头儿，都能管我，也都能给我发指令。

我算发现了，奇怪的来源大部分都是头儿3这儿。头儿1次之。头儿2在中间搅和搅和的时候还能给我稍微来点成就感。而如果哪天头儿2没来，就成了我的地狱日。

比如今天。

头儿2人和气，跟他合作最愉快了。我有什么问题都问他，他如果不能给我当场笑眯眯地解答清楚，他就能给八杆子打不着的人打半天电话去帮我问。就是他老生病，今天不来明天不来的。哎。。。

头儿1是双面人，板着脸的样子特吓人，但有点小地包天一笑就露出来了还冲我挤眼睛，看着跟小流氓似的。他是我们这组全体人的头儿，2和3也都归他管。所以他脑袋里想的更多的不是程序，而是政策。他有时候就会让人干一些跟目前的工作不是紧密相关的事，比如研究一下网站，比如研究一下以前的人离职的原因，比如发明点新的政策。

Read more…

大白天遇到了神经病

最近好像有点越来越没耐心了。每天打开MSN都有各种奇怪的人跳出来我加我，我都一一通过了。不知道他们都是什么途径看到我的MSN账号，但既然加我就是看得起我了，当然还要热情以对。

由此也暴露了网络交友的弊端，就是你其实以前完全不知道对方是什么样的人，只有通过一段时间的交谈才能多少了解到一点。了解了以后再作决定到底今后要怎么着，但这段时间无论如何已经浪费了。

今天就遇到这么一口儿，其实加我很久了都没有说话，突然今天就蹦出来开始说了：

Read more…

无语

早上上班一如我的想像又没事干，请假的同事都回来了，前两周的忙碌就算又过去了。晃了半小时，觉得大早上就看小说似乎太不道德，而且就这样一晃一整天实在实在实在太难受了，于是鼓起极大勇气找我的头儿说我没事干，可以帮你干点什么？她说半小时以后答复我。再找更高级的头儿，他说 Oh interesting! 然后翻了半天给我拿出一个两页的小册子，是关于员工协助热线的介绍，说他要把这个内容放在学校的HR网站上，让我把这个扫描并转换成Word文档，然后去找相关部门调查都需要哪些程序。我领命以后想起全办公室唯一的扫描仪在前台，今天是别人值守，要扫描就得把她赶走电脑退出登陆，而且还不知道有没有OCR，而且没有管理员权限是不能随便下载安装软件的，一怒之下用20分钟敲了一遍。办公室里的两位IT长官全开会去了，一打听可能要到中午。于是按照我速战速决的惯例上网找到了负责学校网站的官儿，打电话问询被告知必须先跟我们的IT长官汇报才能发。

过了一会儿半小时到了，先前的头儿找到了事让我干，居然是把一封Email变成纸的信发给各部门领导，复印n多份装信封，而且需要我自己搜集这个名单打印成标签。她说HR的大老板的秘书有这个名单，但是秘书这周休假正在纽约逍遥⋯⋯我和临时的秘书把她的抽屉翻个底朝天也没找到那个神秘名单，又得等IT长官归来后才能请他从数据库里给我想办法查一查。

Read more…