北京海龟生存纪实之三——少不了的“反文化冲突”
回国已经有10天了。早在回来之前和刚回来的最初几天,我听得最多的除了“工作找好了没”就是“小心啊,你会有很多不适应”。甭管是出过没出过国,出得时间长还是短的人,一概认定我会不能适应回国内的生活。
是的,你在中国的南方住了三年多,突然搬到北方恐怕也会有诸多不便吧,何况是彻底改变一种生活模式。有一些的确是不可避免的不适应,但我相信会随着时间的逝去而慢慢蒸发。至于我头脑中一些永远不可逆转的改变,只要憋着不告诉别人就可以了。
比如过马路看哪边的问题,我相信很多从英联邦国家回来的人都会有这个烦恼。好不容易习惯了靠左走,突然改回来总觉得满街车都在逆行。尤其拐弯的时候眼看着自己就拐进逆行方向了,很是担心不已。
回来后的第二天我站在人行道上浏览书报亭的当期杂志,一辆汽车在旁边按喇叭按了一分钟我愣没反应过来是按我呢。回头一看车头已经快顶着我腿了,赶紧跳开。自此以后发现很多地方的人行道其实并不是只有人行,我一走路似乎就走到了一片自行车或机动车里,老挡着别人路。
由于到处办理各种手续,接触到一些政府单位的服务人员,可以明显感觉到没有从前在英国的礼遇了。从机场入境的海关检查开始,到后来办理免税车的北京海关,开手机的中国移动,再到办理驾照的车管所。也不是说他们的服务态度不好,只是感觉语气和表情均比较冷淡。相比之下商店里卖电视的就热情多了。不过总的来说办所有事的时候从语速到办事速度都利落多了,也许是因为大家都说中文的缘故吧。
空气污浊,这是所有从欧美澳新地区回国人员的一致反应。我们刚回来的前三天白天能见度都不超过200米。后来渐渐转晴,但风沙还是挺大的。这样的空气质量导致家里和外边都土大,刚洗了车三天后就又得再洗。
还有一条比较不爽的是不能自己控制家里的暖气了。北京的规矩一般是每年11月15日到3月15日集中供暖,所以我们一回来就正好赶上停暖气,立刻要忍受半个月没有供暖的日子。这件事对我而言实在是比较恐怖,我们在英国的家里暖气一般都是从9月一直开到次年5月的。我和老公这段时间里要两个父母家来回跑,幸好两个家里都有冷暖空调。
另外让我很激动的一个现象是,在北京终于可以抬手打车了。尽管跟几年前比起来贵了不少,但还是比英国便宜了不知多少倍。在这儿呼朋唤友20人吃一顿奢侈点儿的饭也就够我们在英国两个人上趟中餐馆,还只能点最家常的菜。要是都按中国的中餐级别来,可能一顿饭就得吃掉半个月工资了。买蔬菜、食品、服装服饰、手工布⋯⋯如果都折算回英镑的话,英国人可能从此就要打飞的到中国来购物了。由于1月1日起实行的公交优惠新政策,坐公共汽车尤其便宜。打车用40分钟的路程花费59块钱,而返回时改坐公共汽车同样的路程用一个半小时,却只花——8毛!简直不可思议。
第一次去英国的时候我用了一周适应英式的发音,一年适应英式的工作方式,三年适应英式的生活和习惯。而自从在慕尼黑登上国际航班那一刻起,看到了中文杂志,听到了中文解说,见到了中国空乘,我的状态似乎一下就切换回中国。到了北京,我只用了两天就全改回来了。除了新增的道路和店铺让我迷茫以外,所有的感觉都很熟悉,仿佛只是出了个三五天的差。而回头看看两周以前的生活,似乎很遥远,远到我连登录前单位邮箱的用户名和密码都几乎想不起来了。
其实我在过去的一周内感觉到的一个最大的不同就是——回国可比在英国待着累多了。一天到晚到处跑腿儿,办手续、买东西、赴约会,连跟朋友们之间的电话和短信基本上全都是走在路上完成的。很少能有时间坐下来待会儿,更别提博客的写作和更新了。每天熄灯的时间明显延后,起床的时间却没改多少,不知道人见人夸的“皮肤好”还能坚持几天?
开学以后一直在忙,今天来网上透透气,很开心地逛了一圈,顺便在自己的博客上写点东西。向颗粒姐姐问好!距离你出游的日子越来越近了,真是开心。
非常理解你现在的状态!相信很快你就会适应了,毕竟才出去三年多嘛!但相信有些东西再经过三年你也适应不过来……呵呵!
我每次去大使馆都感到是回国了,很多东西是根深蒂固的,忘不了也改不了。
完全同意。在中国是抬不了头的忙忙碌碌,在英国是每晚看电视散步打发日子。
呵呵。
发现一个有趣现象:以前写国外生活,国内国外朋友都有留言;现在写回国的生活,基本就只有国外朋友留言了。
不知道这个北京纪实如果用英文来写是否会吸引老外留言?:)
想知道你的空间买了多久,到期后有何打算?
回家的感觉真好. 我就不多打扰了…
在英国不管上班还是周末.总忙得每一星期过得飞快,现在又巴巴地
等着年底回家享受老爸的饭菜, 妈妈的唠叨,粘着姥姥和电视机啥
也不干,呵呵
可能在这儿的都羡慕你回国,想借你之身感受一下在国内的心态吧!
用英文写文定能招呼老外留言!
那:每次付半年的钱,目前买到9月。我们留了个账户在英,到时自动扣钱。
草:我回家很忙啊~~ 看来你在那边的生活比我当时充实得多了,这一天一定会很快到来的!
T:我也就那么一说而已,我要用英文写估计不仅老外没来,就连现在的客户群也失去了。呵。
恩~~~
我回国那一个月 回想起自己在英国的日子 跟做梦似的…….
现在 又回到梦境中了……….
哈哈。。。慢慢就适应了。。
忙碌是一种幸福。
你真强,一回去就适应了,我是回国都觉得没办法切换……
无论你是在海外还是在国内,我想喜欢看你写东西并留言的人,还是都会来的!
只不过时间不凑而已。譬如我:)
还是稀饭你回来呢:)
颗粒阿姨回国愉快,生活加油哦~
最近怎样啊?也没见更新?
呵呵,最近没怎么回复,更没有更新了,在此一并致歉。回来后一直忙碌着会友、搬家、旅游,今天早上刚回到北京。不过一周后的五一期间还要再次出行走访双方家庭亲友,大概要到五月中下旬才能开始稳定下来。如果其间更新较少各位多见谅了,旅行的照片和随感会尽快面世。:)
我也等着看旅行的照片和随感哦,期待快快面世。至于我的随感嘛,还要好好酝酿一下。:)