5

我讨厌死英语啦!!!

Posted by Cristina on May 4, 2006 in All Articles, Journal

早上收到一传真,是给头儿3的。头儿1和2今天全请病假了。

由于是上海传来的一份中文的东西,所以递给她的时候我瞟了一眼,是一个学历复印件。她最近正在给这人申请工作许可。我就说:用不用我帮你翻一翻?她似乎犹豫了一下,说好啊。用了5分钟翻好打印给她,她乐了:How convenient to have a translator!(有个翻译真好啊!)

又5分钟之后,接到一个其实是找头儿1的电话,开始了我又一天的恶梦。

这女人要找一个工作简介作参考来完成她正在为下一个招聘职位写的要求,但是她要找的这个简介属于别的部门,别的职位,她给出了一个可能正在做这个工作的人的名字说应该可以去她的文件夹里找找,但这个她给出的人是N年前上任的,而且上任之后结了婚改了名字。。。加上她自己是谁,哪个部门的电话号码多少,如此这么多信息她在一分钟里说完了!我能听的懂才活见了鬼。

我只好可怜地问:啊?再说一次吧。。。她就更不耐烦了,说得更快。。。这些英国人怎么一说话就都TMD要赶着去投胎似的!

结果当然不出我所料,搜遍电脑根本没找着她所说的人,那个职位就更是晕死。只好求助于头儿3,谁让只有她今天在呢。这回她还算和蔼,帮我打电话回去问了,事实证明其实我只记错了一个名字的拼写,所以找不到那个文件夹。而电脑里是根本没存这个工作简介的,因为那个工作2001年10月5号就截止招聘了!

坐在那儿我只有一种深刻的沮丧的感觉。什么时候我才能克服这些语言和文化差异带来的问题呢?还是根本就没戏了?

晚上要开始给人上第一节中文课了,希望不要再出什么问题。

 
5

又是奇怪的一天

Posted by Cristina on May 3, 2006 in All Articles, Journal

我有三个头儿,都能管我,也都能给我发指令。

我算发现了,奇怪的来源大部分都是头儿3这儿。头儿1次之。头儿2在中间搅和搅和的时候还能给我稍微来点成就感。而如果哪天头儿2没来,就成了我的地狱日。

比如今天。

头儿2人和气,跟他合作最愉快了。我有什么问题都问他,他如果不能给我当场笑眯眯地解答清楚,他就能给八杆子打不着的人打半天电话去帮我问。就是他老生病,今天不来明天不来的。哎。。。

头儿1是双面人,板着脸的样子特吓人,但有点小地包天一笑就露出来了还冲我挤眼睛,看着跟小流氓似的。他是我们这组全体人的头儿,2和3也都归他管。所以他脑袋里想的更多的不是程序,而是政策。他有时候就会让人干一些跟目前的工作不是紧密相关的事,比如研究一下网站,比如研究一下以前的人离职的原因,比如发明点新的政策。

Read more…

 
24

大白天遇到了神经病

Posted by Cristina on Apr 29, 2006 in All Articles, Jokes, Journal

最近好像有点越来越没耐心了。每天打开MSN都有各种奇怪的人跳出来我加我,我都一一通过了。不知道他们都是什么途径看到我的MSN账号,但既然加我就是看得起我了,当然还要热情以对。

由此也暴露了网络交友的弊端,就是你其实以前完全不知道对方是什么样的人,只有通过一段时间的交谈才能多少了解到一点。了解了以后再作决定到底今后要怎么着,但这段时间无论如何已经浪费了。

今天就遇到这么一口儿,其实加我很久了都没有说话,突然今天就蹦出来开始说了:

Read more…

 
10

笑的跟花儿一样 zt

Posted by Cristina on Apr 28, 2006 in All Articles, Jokes

在文学城博客用户里乱看,发现一条卧龙。转贴几条:

来一客人,让我猜他年龄,我看他30多 (其实小P孩对年龄毫无概念),出于礼貌(懵懵懂懂学的),年龄要往下说, 我说”28″.
人家尴尬的说’我25′
我脱口而出: ‘哦,往下说少了’

姐友:”你妹还在美国卧底那“
姐:“她深度套牢了’

甲:其实老美也挺不容易的,耐着性子用英语给我们解释;
乙: 那我容易吗我, 忍气吞声的使劲憋着不蹦中国话.

Read more…

 
12

无语

Posted by Cristina on Apr 27, 2006 in All Articles, Journal

早上上班一如我的想像又没事干,请假的同事都回来了,前两周的忙碌就算又过去了。晃了半小时,觉得大早上就看小说似乎太不道德,而且就这样一晃一整天实在实在实在太难受了,于是鼓起极大勇气找我的头儿说我没事干,可以帮你干点什么?她说半小时以后答复我。再找更高级的头儿,他说 Oh interesting! 然后翻了半天给我拿出一个两页的小册子,是关于员工协助热线的介绍,说他要把这个内容放在学校的HR网站上,让我把这个扫描并转换成Word文档,然后去找相关部门调查都需要哪些程序。我领命以后想起全办公室唯一的扫描仪在前台,今天是别人值守,要扫描就得把她赶走电脑退出登陆,而且还不知道有没有OCR,而且没有管理员权限是不能随便下载安装软件的,一怒之下用20分钟敲了一遍。办公室里的两位IT长官全开会去了,一打听可能要到中午。于是按照我速战速决的惯例上网找到了负责学校网站的官儿,打电话问询被告知必须先跟我们的IT长官汇报才能发。

过了一会儿半小时到了,先前的头儿找到了事让我干,居然是把一封Email变成纸的信发给各部门领导,复印n多份装信封,而且需要我自己搜集这个名单打印成标签。她说HR的大老板的秘书有这个名单,但是秘书这周休假正在纽约逍遥⋯⋯我和临时的秘书把她的抽屉翻个底朝天也没找到那个神秘名单,又得等IT长官归来后才能请他从数据库里给我想办法查一查。

Read more…

 
4

会说话的动物 zt

Posted by Cristina on Apr 26, 2006 in All Articles, Cats & Dogs, Images & Videos, Jokes

这个世界该聪明的越来越笨,不该聪明的又过聪明了。。。

摘自BoreMe.com

 
6

买了一瓶巧克力

Posted by Cristina on Apr 24, 2006 in All Articles, Journal

里面有我最爱吃的椰子夹心~~~

 
4

梦见白雪

Posted by Cristina on Apr 22, 2006 in All Articles, Dreams

昨天梦见回国的那一天,一进门白雪站得远远的上下打量我,心里琢磨到底是冲过来吼还是拥抱。想了半天终于还是想起来我是谁了,然后一如既往地扑过来上蹿下跳。

好不容易记得做过的梦,得写下来。

 
2

绝色手链演绎浪漫奢华 zt

Posted by Cristina on Apr 22, 2006 in All Articles, Beauty & Fitness

摘自新浪伊人风采

 
1

达芬奇密码,等不及了!

Posted by Cristina on Apr 20, 2006 in All Articles, Technology

中文版的书已经看了两遍,英文版因为老得查字典而开了个头儿不得不暂时放弃,电影5月19号就上映了,今天竟然看到Xbox游戏也要同期推出。

我很少会那么喜欢一本书。看得出这次的媒体推广也是一个大制作,因为这本书实在太完美了。两年不下排行榜前10名,牛!

新浪电视游戏

Copyright © 2026 Cristina的地盘 All rights reserved. Theme by Laptop Geek.