4

英伦生存纪实之七十五——狭隘的英国人

Posted by Cristina on Feb 2, 2007 in All Articles, Life in UK

有一次跟中文的学生上课聊起天,他说他的同事不明白他怎么每天早上都要急着跟香港的同事联系。他解释说因为中国时间离下班只有两个小时了,他必须在两个小时以内去完成一天需要跟中国方面确认和交接的事。这么简单的一个道理,他的同事竟不能理解!

于是完全可以想像的是,尽管满城的中国人在眼皮底下晃来晃去,他们没去过中国的英国人仍然还是只知道自己的那点习俗, 只懂得自己的生活习惯,完全没有能力也没有兴趣去了解英国以外的世界。只会说英语,只会吃自己的食品。

即便是我的中文学生,计算机专业毕业,从事财务经理工作,公司业务涉及中国100多个城市,每天跟香港和北京的同事发无数email联系,自费来跟我学说中文,可以说对于中国文化已经够有兴趣的了,却还是对于电脑能敲出汉字而无数次发出感慨。

昨天看电视,一档汽车节目Top-Gear里面的主持人Richard复出了。前一段他在主持这个节目测试赛车的时候发生了事故差点连命都没了,现在终于基本恢复了,这是第一次露面。他的同事——跟他同台主持的搭档Jeremy——回放了当天的事故录像,发现事故是由于爆胎引起的。J说:你作为一个开车的,怎么能没注意到你的车胎就要爆了呢?那能不翻吗?R解释说当时的车速是280英里/小时,一切都只发生在0.4秒之内。他的精力全放在驾驶上面,怎么可能看到车胎?J还在旁边不依不饶地说如果是我我一定会发现云云。我突然很想吐,我一下就联想到了坐在我对面桌那个让我恨之入骨的经理。

我于是明白了,不是同事不会做人,而是这个国家的人都是这样做人的。我们中国人的古训是“吃亏是福”、“沉默是金”,而他们这儿就变成了得理不饶人,小人得志成英雄。以前我跟这俩同事打交道的时候他们总是损我,弄得我还挺郁闷的。通过我这两个月在他们身边工作的接触和观察,发现他们对任何人都是如此——只要有人过来请他们办事,第一句话一定是挤兑人家,第一件事一定是抓起桌上一个不知道哪儿寻摸来的破木头棒子作打人状。弄得别人都得低三下四猛陪笑脸,似乎他们不跳到别人头上踩两脚就显示不出他们的高人一等,就白活了。

本来我在跟他们一起工作的过程中还企图跟他们交好,企图混个“最危险就是最安全”的境界,甚至在他们圣诞节前请我吃过一次饭以后还异想天开着企图改变他们的性格。我送给他们我的手工作品,企图让他们了解这个世界上还是有人很无私,心灵很美好的。很遗憾,我的这些努力仍然抵挡不住他们隔三差五地来挑衅我的耐心和民族情绪。电视上的公众人物让我在瞬间看透了这个民族的劣根性,于是我决定及时敬而远之。

还好上帝是很公平的,让这样的小人在40岁就长了一副60岁的模样,而且绝了后。

 
4

梦说明我焦虑

Posted by Cristina on Feb 2, 2007 in All Articles, Dreams

昨天夜里先是梦见错过了一场人生的重大考试。考试在下午,我中午很困,睡觉前跟老公说到时候叫我。结果等起来一看已经考了两个小时了。这时候飞奔过去人家也结束了。一急就醒了。

重新睡后梦见我早上去国贸上班,还坐了个小公共,在国贸桥下下车,要往反方向过马路先去一个诊所取公司的什么资料。去了一看前台没人,我逛了一圈也没人理我都在忙,就回到前台想看看有没有排队的号牌什么的,却意外看到一摞大信封,是我们公司前几天抽血体检的结果(我也不知道我来是否就是取这个的),上面第一个就是我的。 我拿起来看了看,不明白写的什么,就抓了一个路过的医生问,她看了一眼说:你这个B-Cancer的指数3000多,可比一般人都高多了。这个不象是什么真菌感染啊,说不定得了癌症。我说B-Cancer是breast cancer(乳腺癌)吗?她说是。后面她就开始滔滔不绝地讲这个病理成因和发病症状什么的,我全没听进去,满脑袋想的都是癌症病人临终前形容枯槁的样子。我想:会很疼吧?很难受吧?没法吃东西?会死吗?就在这种心理的折磨中又醒了。

这两个梦都太现代了,周公已经解释不了。弗洛伊德说基本是焦虑和担心的反映。我最近的确是很焦虑啊,日子太慢了。

Copyright © 2025 Cristina的地盘 All rights reserved. Theme by Laptop Geek.